1
00:02:53,083 --> 00:03:03,083
Télécharger ay sous-titre film wala
Sab ko ci url bi
ci Sous-titre yi.net

2
00:03:03,183 --> 00:03:22,534
Nanga ñëw.

3
00:03:55,777 --> 00:03:57,819
Ndax mën naa seetaan tele tay ci guddi?

4
00:04:09,082 --> 00:04:10,332
Ba juróom ñeent.

5
00:05:02,760 --> 00:05:04,136
Ok, loolu doy na.

6
00:05:07,473 --> 00:05:08,557
Lu ëpp tuuti.

7
00:05:08,683 --> 00:05:10,392
Déedet, ñëwal.

8
00:05:23,573 --> 00:05:24,781
Nanga leen leegi.

9
00:08:31,844 --> 00:08:33,553
Mën nañu ko def ci anam wu yomb.

10
00:08:33,679 --> 00:08:36,806
Dafa wara siñe rek.
Benn frase doy na.

11
00:08:40,019 --> 00:08:41,561
Ci yoon.

12
00:08:41,687 --> 00:08:44,523
Ndax sa jabar bawoon itam amna assurance ci nun?

13
00:08:47,485 --> 00:08:50,237
Ndax xam nga nimero polis bi,
wala lu muy tekki?

14
00:08:58,496 --> 00:09:00,497
Gis naa ko.

15
00:09:18,057 --> 00:09:19,558
Ndax amna ku toog fii ?

16
00:09:23,396 --> 00:09:26,856
Ma jël ñaareel bi itam.
Jën wi dafay raglu saa yu nekk.

17
00:09:28,401 --> 00:09:32,028
Leegi, yàgg naa bëgga laaj -
Ndax xam nga Adolf Dietz?

18
00:09:32,154 --> 00:09:36,157
Mingi dëkk ci wetu mbedd mi.
Sama ndijaay la. Sama ndijaay bu mag.

19
00:09:36,284 --> 00:09:37,659
Dafa xoromu, wala?

20
00:09:40,496 --> 00:09:42,038
Nu ngi nuyu.

21
00:09:42,164 --> 00:09:44,916
Danu doon waxtaan ci
Ku dëkk fan

22
00:09:45,042 --> 00:09:46,960
te nu xam
benn barab ngeen bawoo.

23
00:09:47,086 --> 00:09:50,630
Baal ma, Christa,
Maa ngi la ko toppatoo.

24
00:09:50,756 --> 00:09:54,301
- Oh, jërëjëf waay.
- Man itam gis naa benn résultat.

25
00:09:54,427 --> 00:09:57,178
2004 ba leegi maa ngi boole payoor yépp

26
00:09:57,305 --> 00:10:00,307
waaye, ni nga ko xalaatee,
Mënul gaaw génn.

27
00:10:00,433 --> 00:10:05,520
Dëgg la dina nu mëna jëndaat
waaye sudee mënul sax fay njëg yi leegi...

28
00:10:05,646 --> 00:10:07,814
Du mëna
ngir mëna jëndaat.

29
00:10:07,940 --> 00:10:12,110
Noonu la saa yu nekk. Nit ñi dañuy génne
téemeeri politik te réer.

30
00:10:12,236 --> 00:10:14,529
Dinaa ko bëgg jox keneen.
Ciao.

31
00:10:14,655 --> 00:10:16,114
Sinabell mën na loolu.

32
00:17:04,815 --> 00:17:06,024
Léegi.

33
00:17:59,369 --> 00:18:01,496
Kaay fii.
Dinaa la won dara.

34
00:18:04,083 --> 00:18:06,209
Leegi nga tëye ko bu baax.
Melni nii.

35
00:18:06,335 --> 00:18:08,628
Nga xool ci suuf. Déedéet! Melokaan.

36
00:18:08,754 --> 00:18:10,505
Toxal nga ko.

37
00:18:15,552 --> 00:18:17,053
Léegi ñëwal fii.

38
00:18:19,765 --> 00:18:22,308
Te nga tëye ko jub nii.

39
00:18:28,315 --> 00:18:29,816
Bul ko yëngal.

40
00:18:29,942 --> 00:18:32,985
Bëgguloo gis
li may jéema wane la?

41
00:18:33,112 --> 00:18:34,362
Melokaan.

42
00:18:39,952 --> 00:18:42,620
Bul ci wéeru. Di ngeen tilim.

43
00:19:49,188 --> 00:19:51,189
Danga soxla wipe bu tooy?

44
00:19:51,982 --> 00:19:53,858
Jërëjëf, waaye amnaa lépp.

45
00:21:22,781 --> 00:21:25,157
Maa ngi ci jàmm.

46
00:21:25,284 --> 00:21:26,784
Lan?

47
00:21:28,662 --> 00:21:30,746
Maa ngi ci jàmm.

48
00:23:12,682 --> 00:23:15,226
Maa ngi woo ngir wax ni dama feebar tay.

49
00:23:18,563 --> 00:23:20,272
Déedéet, tay rek.

50
00:23:26,905 --> 00:23:28,239
Waaw.

51
00:23:30,992 --> 00:23:33,411
BAAX NA. Jërëjëf. Ba beneen.

52
00:24:30,427 --> 00:24:31,844
Kaka.

53
00:27:41,201 --> 00:27:46,413
CHIMIST

54
00:28:03,098 --> 00:28:06,350
xoolal ku nekk fii! Salaam maalekum.

55
00:28:09,688 --> 00:28:11,313
Salaam maalekum.

56
00:28:11,439 --> 00:28:13,315
Loolu yéeme na.

57
00:28:14,401 --> 00:28:15,609
Salaam maalekum.

58
00:28:17,070 --> 00:28:19,238
Baal ma, ndax mën naa jël toogukaay bii?

59
00:28:19,364 --> 00:28:20,739
Mbaa yaa ngi nii?

60
00:28:20,865 --> 00:28:23,659
Kontaan naa bi ngeen ñëwee.

61
00:28:24,744 --> 00:28:27,579
Maa ngi yóbbaale sa doom ju jigéen.
Na nga def?

62
00:28:27,706 --> 00:28:29,373
Leegi moo gëna baax.

63
00:28:29,499 --> 00:28:30,999
Lu doktoor bi wax?

64
00:28:44,973 --> 00:28:46,724
Subag jàmm.

65
00:28:55,024 --> 00:28:57,234
Karall, suba bu baax.

66
00:28:57,360 --> 00:28:58,610
Ci suba!

67
00:29:03,783 --> 00:29:05,868
Sama tàngoor

68
00:29:13,418 --> 00:29:15,252
36.9.

69
00:29:29,601 --> 00:29:33,562
Sudee sama cast baaxna,
Lu tax mënu ma ñibbi?

70
00:29:33,688 --> 00:29:37,566
Du cast bi mooy jafe-jafe bi.
Di nga ànd bu baax ak loolu, gëm naani.

71
00:29:37,692 --> 00:29:41,361
Waaye danga am concussion
ñu xëm ci diir bu gàtt.

72
00:29:41,488 --> 00:29:45,115
Ci anam yu mel ni yii,
Defa doon lu baax ñu def scanner CAT

73
00:29:45,241 --> 00:29:47,242
Kon mën nanu baña hemorragie ci yuur gi.

74
00:29:47,368 --> 00:29:51,705
Mën na am yàqu-yàqu,
doonte amoo benn màndarga.

75
00:29:51,831 --> 00:29:54,374
Am nga ranndiw tay ci ngoon.

76
00:29:54,501 --> 00:29:58,086
Bu loolu jeexee ba lépp jaar yoon,
mën nga dem.

77
00:29:59,881 --> 00:30:02,883
Dama jàpp ni danga wara jàng
nga gëna toppatoo sa bopp.

78
00:30:03,009 --> 00:30:05,969
Amul lu gëna am solo sa wérgi-yaram.

79
00:30:07,096 --> 00:30:08,388
BAAX NA?

80
00:30:22,487 --> 00:30:24,863
Subag jàmm. Journal?

81
00:30:24,989 --> 00:30:26,657
Waaw. Man, mangi.

82
00:30:32,747 --> 00:30:34,665
Kurier bi, mangi.

83
00:30:37,335 --> 00:30:39,378
Ak loolu itam, mangi.

84
00:30:42,131 --> 00:30:43,632
Jërëjëf.

85
00:30:43,758 --> 00:30:45,133
Ñaata?

86
00:30:45,260 --> 00:30:47,678
Lu tollu ci juróomi euro.

87
00:30:50,265 --> 00:30:51,807
- Jërëjëf.
- Jërëjëf.

88
00:30:51,933 --> 00:30:54,226
- Ba beneen.
- Ba beneen.

89
00:32:38,122 --> 00:32:40,457
Jërëjëf. Dédeet yaay, dina baax.

90
00:32:47,465 --> 00:32:52,469
Dédeet, def naa samay kursu ba noppi.
Lépp luma soxla amnaa fi. Jërëjëf.

91
00:32:57,767 --> 00:33:00,644
Déedet, yaay.
Soxlawul kenn ku ñëw.

92
00:33:01,521 --> 00:33:05,232
Déedet. Maa ngi ci jàmm.
Soxlaatuma benn yatt.

93
00:33:05,358 --> 00:33:07,150
Amul benn jafe-jafe.

94
00:33:10,154 --> 00:33:12,906
Waaye, assurance bi
dina ko toppato.

95
00:34:56,803 --> 00:34:58,303
Ñëwal fii.

96
00:35:07,021 --> 00:35:09,022
Weral say loxo.

97
00:35:22,453 --> 00:35:23,787
Gaawal.

98
00:35:26,958 --> 00:35:28,458
Kaay fii.

99
00:36:03,786 --> 00:36:06,037
Ak sa kado bu bawoo ci sama yaay
nekk ci biir itam.

100
00:36:06,164 --> 00:36:10,834
Ci kaw ndeyjoor.
Dama yaakaar ni confiture la wala lu mell nonu, kon bul ko bàyyi.

101
00:36:18,342 --> 00:36:21,761
Dama jëndoon Harry Potter 5 ngir Daniel.

102
00:36:21,888 --> 00:36:24,264
- Yaakaaru ko woon.
- Déedet, baaxna.

103
00:36:24,390 --> 00:36:26,766
Dafa am 4eelu pàcc ngir Pâques.

104
00:36:28,519 --> 00:36:29,895
Jërëjëf.

105
00:36:32,940 --> 00:36:36,026
Ak loo bëgga ñëw ci noel,
benn yoon kese?

106
00:36:36,694 --> 00:36:40,363
Jërëjëf, waaye xam nga
Dama bëgg noel man kese.

107
00:36:41,908 --> 00:36:45,493
- Ndax ba leegi am nga xarit bu jigéen boobu ci Allemagne?
- Waaw, André.

108
00:36:45,620 --> 00:36:48,455
Ndax bis dina nu daje ak moom?

109
00:36:48,581 --> 00:36:51,958
Xamnga, dem Autriche
lu jafe la ci moom.

110
00:36:52,084 --> 00:36:54,377
Ñaari yoon ci weer wi damay dawal ngir gise ak moom.

111
00:36:57,924 --> 00:37:02,052
Waaw. Xamnaa nimu mel sudee yéen ñaar yépp ngeen di liggéey.
Noonu la ci nun.

112
00:37:07,475 --> 00:37:08,934
Benn bi ñaata la?

113
00:37:09,060 --> 00:37:12,187
ni yeneen yi,
1 5 euro ba ci benn meetar.

114
00:37:21,489 --> 00:37:23,615
- Salaam maalekum.
- Nanga def, Martina.

115
00:37:23,741 --> 00:37:26,201
Saa waay, mën naa la jox dara?

116
00:37:27,954 --> 00:37:34,376
Muus mi sama yaay daw. Danuy ragal
dem bi ak dikk bi dina ko tiital, mu réer.

117
00:37:34,502 --> 00:37:35,877
Musu ma génn ci biti.

118
00:37:36,003 --> 00:37:39,214
- Sama yaay dafa xawa tiit.
- Ñaata at a ngi nii mu dem?

119
00:37:39,340 --> 00:37:42,801
Ñatti fan.
Waaye du am lenn luñu ko mëna lekk ci temperatiir yii.

120
00:37:42,927 --> 00:37:45,262
Ci sama yaay moo gëna bon
ak xale bu dee.

121
00:37:45,388 --> 00:37:47,472
Daa melni lu dof, waaye xam nga nimu mel.

122
00:37:47,598 --> 00:37:50,433
Dinaa ubbi samay bët.
Jox sama nuyoo sa yaay.

123
00:37:50,559 --> 00:37:54,145
Jërëjëf, noonu la sa bopp,
ak noel bu neex sudee gisuma la.

124
00:37:54,272 --> 00:37:55,647
Yaw itam.

125
00:37:55,773 --> 00:37:58,316
Lu xew?
Mën nga tàggoo?

126
00:37:58,442 --> 00:38:00,777
- Ba beneen.
- Ba beneen yoon.

127
00:38:00,903 --> 00:38:02,153
Lu ëpp limuy faral di wax!

128
00:38:02,280 --> 00:38:04,698
Mingi ci jamono yu metti.

129
00:38:27,805 --> 00:38:31,766
Lu tax doo jël dekoraasioŋ yi benn yoon kese?
Box yi ñu ngi ci hall bi.

130
00:39:01,839 --> 00:39:03,089
Lu xel nangu?

131
00:40:03,651 --> 00:40:05,068
Loy def?

132
00:40:53,033 --> 00:40:55,285
Kan moo wara doon? Yow?

133
00:40:59,915 --> 00:41:02,000
Lu nga yor ci sa loxo?

134
00:41:02,126 --> 00:41:03,626
Beneen bi.

135
00:41:07,465 --> 00:41:08,923
Jox ma ko.

136
00:41:13,053 --> 00:41:15,054
Yaakaar nga ni am nga chance?

137
00:41:18,809 --> 00:41:19,934
Jox ma ko.

138
00:41:25,524 --> 00:41:27,025
Lii lan la?

139
00:41:28,360 --> 00:41:40,330
Nelaw ci jàmm ci asamaan si

140
00:41:46,795 --> 00:41:48,838
- Noel bu neex.
- Jërëjëf.

141
00:41:55,012 --> 00:41:57,388
5eelu pàcc la.

142
00:42:01,602 --> 00:42:03,061
Noel bu neex.

143
00:42:18,661 --> 00:42:20,119
Jërëjëf.

144
00:43:52,171 --> 00:43:57,342
Mitterbauer,
Nanga ñëw ci santu serwiis bi.

145
00:43:57,468 --> 00:43:59,135
Kiliyaan bi mingi xaar.

146
00:44:07,645 --> 00:44:10,438
Sama kiliyaan yi,
Departemaa bi yor fotëy yi amna...

147
00:44:27,831 --> 00:44:29,666
Kenn ci ñoom réer na.

148
00:44:30,501 --> 00:44:32,335
Soo noppee demal seeti ko.

149
00:46:08,682 --> 00:46:14,270
- Ndax dem nga ko ba noppi?
- Musu ma daw.

150
00:46:14,396 --> 00:46:16,189
- Mës a.
- Déedet.

151
00:46:16,315 --> 00:46:18,816
Sama xarit daf ma invite ma ànd ak moom.

152
00:46:20,235 --> 00:46:23,780
Ak amna beneen piyees
ak wagon,

153
00:46:23,906 --> 00:46:25,990
mën nga dawal absolument ace foofu.

154
00:46:26,116 --> 00:46:27,241
Neex na.

155
00:46:30,704 --> 00:46:34,373
Suma nekkee ci Maseduwaan damay dawal lu bari.

156
00:47:53,120 --> 00:47:56,998
Sama pàppa nima mën naa dawal sama bopp
suma gëna rëy.

157
00:47:58,041 --> 00:48:01,878
Waaw, waaye danga wara am juróomi pied ci njoolaay.

158
00:48:02,004 --> 00:48:04,755
Sama pàppa neena amaana ci diiru ñaari at.

159
00:48:04,882 --> 00:48:07,592
Xamnaa barab
fu nga mëna dawal balaa loolu.

160
00:48:07,718 --> 00:48:11,345
Amnaa oto buñuy doxal ci kër gi ak radio.

161
00:48:11,471 --> 00:48:13,347
Mën naa ko dawal lu gaaw.

162
00:48:13,473 --> 00:48:16,893
Super, man itam amnaa benn.
Ban kulòor nga am?

163
00:48:17,019 --> 00:48:19,937
Sama bos baxa ak mboq.

164
00:48:20,063 --> 00:48:23,900
Sama bos yépp xonk na.
Ak xeetu xal ci wet gi.

165
00:48:24,568 --> 00:48:25,902
Dëgg la?

166
00:48:26,028 --> 00:48:28,070
Amaana mën nanu daw yenn saa yi.

167
00:48:28,196 --> 00:48:32,033
Maa ngi defar yenn mbir ci kër gi
Sama oto mën nako romb.

168
00:48:32,159 --> 00:48:34,118
- Dëgg la?
- Filip!

169
00:48:34,244 --> 00:48:36,495
Oh, amna pàppa!

170
00:48:36,622 --> 00:48:38,456
Ñëwal fii!

171
00:48:41,251 --> 00:48:46,047
Lan moo la jot? Maa ngi doon wër
ngir yaw, te yaa ngi yàqu fii.

172
00:48:46,173 --> 00:48:47,590
Demal!

173
00:48:52,930 --> 00:48:55,431
Mënu ma la yóbbu fenn!

174
00:49:05,859 --> 00:49:07,652
Bima duggee ci biir telefon bi sone

175
00:49:07,778 --> 00:49:10,780
ñu ne beneen xale bi
Mënu ma ñëw tay.

176
00:49:13,116 --> 00:49:14,492
Loolu ruslu na.

177
00:49:17,204 --> 00:49:19,747
Ginaaw binu defaree lépp nimu waree.

178
00:49:26,630 --> 00:49:28,589
Bul mer, OK?

179
00:49:36,598 --> 00:49:39,141
Yaakaar naa ni dina ñëw beneen yoon.

180
00:49:54,366 --> 00:49:56,117
Salaam maalekum.

181
00:49:56,243 --> 00:49:58,911
- Ndax soxla nga lu gëna yàgg?
- Ñaari simili.

182
00:49:59,037 --> 00:50:00,788
Kon dinaa xaar.

183
00:50:08,714 --> 00:50:12,383
..te jot politik bu bees bi ci saasi.

184
00:50:12,509 --> 00:50:13,718
Waaw.

185
00:50:14,928 --> 00:50:16,387
Noo ko bokk.

186
00:50:16,513 --> 00:50:18,305
Ba beneen.

187
00:50:19,307 --> 00:50:23,310
Mikael, nga baal ma.
Ehrensberger bëgg nala gis.

188
00:50:23,437 --> 00:50:24,562
Léegi?

189
00:50:38,827 --> 00:50:41,871
Xam nga ko bu baax,
Rauscher mingi dem retrete ci jiroom benn weer.

190
00:50:41,997 --> 00:50:45,958
Bëggoon naa laaj ndax
Danga bëgga xam posisioŋam.

191
00:50:46,710 --> 00:50:48,461
Loolu lool.

192
00:50:49,379 --> 00:50:52,590
Dama wara wax ni ñaari nit
ñu ngi ciy xoolaat.

193
00:50:52,716 --> 00:50:55,968
Dina nu ci waxtaan sunu biir
ba noppi nu jox leen sunu dogal ci weeru janvier.

194
00:50:56,094 --> 00:50:57,553
BAAX NA? Jërëjëf.

195
00:50:58,472 --> 00:51:01,015
Ndax amna lu ma mëna def?

196
00:51:01,141 --> 00:51:02,975
Déedet. Xaaral rek.

197
00:51:21,244 --> 00:51:22,995
Lii sama paaka la...

198
00:51:23,121 --> 00:51:25,456
te lii sama ginaar la.

199
00:51:25,582 --> 00:51:28,334
Yan ci ñoom laa wara nekk ci yaw?

200
00:51:34,424 --> 00:51:35,591
Déedéet! Bu ko def!

201
00:52:07,624 --> 00:52:09,291
Lii sama paaka la...

202
00:52:09,417 --> 00:52:11,377
te lii sama ginaar la.

203
00:52:11,503 --> 00:52:13,963
Yan ci ñoom laa wara dugal ci yaw?

204
00:52:14,881 --> 00:52:16,423
Baaka bi.

205
00:52:46,955 --> 00:52:49,832
Ma gis benn rapoor ci tele bi.

206
00:52:54,921 --> 00:52:58,424
Su amee ñeenti nit, kenn ci ñoom dina ñàkk liggéeyam
ci sa liggéey.

207
00:53:01,469 --> 00:53:03,804
Ndax jafe-jafe koom gi.

208
00:53:06,141 --> 00:53:09,977
Loolu mooy ñàkkum liggéey
lu yàgg, lu yàgg.

209
00:53:16,776 --> 00:53:18,903
Kon? Duma kenn ci ñeent ñi.

210
00:53:19,029 --> 00:53:21,405
Loolu la Westerwelle wax.

211
00:53:24,034 --> 00:53:26,160
Kon? Kan la?

212
00:53:26,286 --> 00:53:28,871
Vise-sanseliye bu Allemagne.

213
00:53:59,611 --> 00:54:02,112
Melokaan. Ndax xam nga lii lan la ?

214
00:54:02,239 --> 00:54:03,948
Sa bataaxal la.

215
00:54:04,074 --> 00:54:07,701
Sa waajur bëggu ñu ko sax jàng.
Te bëggatu ñu nga bind leneen.

216
00:54:07,827 --> 00:54:10,120
Jox nañu sa mbir yépp
nga luwe sa néeg.

217
00:54:10,247 --> 00:54:12,748
Amatu ñu benn yéene ci yaw.

218
00:54:16,294 --> 00:54:19,546
ñu ne danga wara doxal
ngeen def li ma la wax.

219
00:54:28,265 --> 00:54:30,516
Loolu dañu ko defar, numu mëna deme def.

220
00:55:09,347 --> 00:55:11,348
Ndax lii war na nekk ci biti?

221
00:55:12,142 --> 00:55:13,309
Waaw.

222
00:56:16,664 --> 00:56:17,873
Kon baaxna.

223
00:56:18,875 --> 00:56:20,042
Ciao.

224
00:57:20,061 --> 00:57:22,771
- Lu doon turu barab ba?
- Bar Yeti.

225
00:57:22,897 --> 00:57:24,481
- Lan?
- Bar Yeti.

226
00:57:24,607 --> 00:57:28,819
Jub. Yeti Bar. Yaa ngi kaf!
Daa melni igloo bu ubbeeku.

227
00:57:29,696 --> 00:57:32,573
- Beneen bi tuddu Jamonoy Glaas.
- Jamonoy glaas!

228
00:57:32,699 --> 00:57:35,117
- Lan? Jamonoy Glace?
- Jamonoy Glaas.

229
00:57:37,287 --> 00:57:39,830
Di nga gis ni lu yéeme la.

230
00:57:43,835 --> 00:57:47,713
Mën nga ski ci kaw neige poudre
ak piste yu ñuul, wala book?

231
00:59:47,625 --> 00:59:49,251
Dina nu mujjee ci suuf.

232
00:59:49,377 --> 00:59:52,671
Kon noo ngi wara summi sunuy ski
nga dox tuuti. BAAX NA?

233
00:59:52,797 --> 00:59:56,300
Danga wara gëna sëgg ci neige poudre,
Kon doo suux.

234
00:59:56,426 --> 00:59:58,385
Ak tàmbali ci schuss.

235
00:59:58,511 --> 01:00:01,513
Ak zip loolu,
luko moy dina am neige ci biir.

236
01:00:06,060 --> 01:00:08,812
- Ndax wóor nga ko?
- Ci lu wóor.

237
01:00:09,272 --> 01:00:10,731
Nanu dem.

238
01:02:09,267 --> 01:02:11,810
Danuy dem naan.
Bëgg nga ñëw?

239
01:02:11,936 --> 01:02:13,812
- BAAX NA.
- Nu gise ci suuf ci fukki simili.

240
01:02:13,938 --> 01:02:15,605
- BAAX NA.
- Sèdd.

241
01:02:19,444 --> 01:02:21,737
Fësal leen tuuti.

242
01:02:21,863 --> 01:02:23,864
Ok, nga muuñ.

243
01:02:24,615 --> 01:02:25,866
Baax.

244
01:02:27,368 --> 01:02:29,536
Leegi benn ak yaw.

245
01:02:35,209 --> 01:02:37,502
dama bëgga xam ndax amna
lépp lu jara gis ci kaw.

246
01:02:37,628 --> 01:02:40,464
lii rekk laay def
suko defee ma mëna xëcc tuuti.

247
01:02:40,590 --> 01:02:44,885
Demal. Dunga am beneen jabar
ci sa loxo ci saa si.

248
01:02:45,928 --> 01:02:47,220
Won ma.

249
01:02:47,346 --> 01:02:49,973
Sama Yàlla, maa ngi raglu.
Danga wara efaase loolu.

250
01:02:50,099 --> 01:02:53,935
- Lu nga may jox su ma ko defee?
- Maa ngi lay jox? Mën nga naan benn snapp.

251
01:02:54,061 --> 01:02:55,771
Dinaa am benn itam.

252
01:02:57,565 --> 01:02:59,524
Ak yaw nag?

253
01:02:59,650 --> 01:03:00,901
Waaw, mangi.

254
01:03:10,787 --> 01:03:13,872
- Dama yaakaar ni bëgg nala.
- Dëgg la dina ko xam.

255
01:03:21,798 --> 01:03:23,340
Fi.

256
01:03:24,634 --> 01:03:27,427
Jërëjëf. Taggoo.
Sama tukki bu jàmm ci sa kër.

257
01:03:42,944 --> 01:03:45,779
Bi muy tàmbali dafa mettiwoon,
ba ma gis barab bi war,

258
01:03:45,905 --> 01:03:49,950
waaye amnaa ko ci Daara Martin Buber
defna ñaari at leegi.

259
01:03:50,076 --> 01:03:53,829
Ekol la bu boole ñiy jàng ndànk.

260
01:03:53,955 --> 01:03:58,625
Loolu jaar na yoon, ndax dañu
toppatoo ko bis bi yépp

261
01:03:58,751 --> 01:04:02,003
te defar nañu prograam
ngir moom kese.

262
01:04:02,129 --> 01:04:03,880
Ndax internat la?

263
01:04:04,006 --> 01:04:07,509
Foofu lay nelaw.
Ci njeexte ayu-bis yi laa koy jël.

264
01:04:08,678 --> 01:04:12,347
Xana mu am ay klaas yu amul fenn,
ba noppi ma dawal ngir gise ak moom.

265
01:04:19,730 --> 01:04:24,025
- Ndax ci ete bi itam yaa ngi ubbeeku?
- Waaw, ngir ñiy yéeg tundu.

266
01:04:24,151 --> 01:04:27,988
Noo ngi tëj ci Pâques
ak noppalu ba diggu weeru mee.

267
01:04:56,392 --> 01:04:57,517
Jafe-jafe?

268
01:04:57,643 --> 01:04:59,060
Déedet, amul jafe-jafe.

269
01:06:48,379 --> 01:06:49,879
Lépp baaxna?

270
01:07:04,020 --> 01:07:05,520
Dinaa génne yii.

271
01:07:12,445 --> 01:07:14,154
BAAX NA?

272
01:08:20,096 --> 01:08:21,721
Deggoo ci Allemagne -

273
01:08:21,847 --> 01:08:25,934
Lu ëpp junniy xale
at mu nekk dañuy réer.

274
01:08:26,060 --> 01:08:29,938
Kuréel yiy jàppale doomi aadama yi
jàppale waajur yi

275
01:08:30,064 --> 01:08:32,273
ak jàppale ci seetlu...

276
01:08:40,783 --> 01:08:42,700
..ak ci jafe-jafe yu kenn mënul muñ.

277
01:08:42,827 --> 01:08:46,663
Lu melni deewu xale
dafa jafe jël

278
01:08:46,789 --> 01:08:49,457
waaye moo gëna baax ci ñàkka wóor gii.

279
01:08:49,583 --> 01:08:52,794
Te ñàkka wóor googu dafay faral di
li gëna tar ci...

280
01:09:09,895 --> 01:09:14,315
Xamnaa nit ñu néew ñu melni
ku namm te xamuma fumu nekk...

281
01:10:03,532 --> 01:10:04,908
Nanga def!

282
01:10:06,952 --> 01:10:08,494
Bàyyileen loolu leegi!

283
01:10:27,973 --> 01:10:29,224
Salaam maalekum.

284
01:10:31,936 --> 01:10:34,229
Nanga def, fan nga doon nëbb?

285
01:10:34,980 --> 01:10:38,441
- Naka nga duggee ?
- Garage bi ubbeeku na. Ma jéema yuuxu.

286
01:10:38,567 --> 01:10:41,444
Dama doon seeti, xam nga, ci wetu tali bi.

287
01:10:41,570 --> 01:10:45,073
Lu xel nangu? Lan ngay xool?

288
01:10:45,199 --> 01:10:48,868
dama nara ñëw ci waxtu añ
waaye perde yi dañu wàcci.

289
01:10:48,994 --> 01:10:50,912
Lu nga doon def, xale bu bon bi?

290
01:10:52,581 --> 01:10:54,666
- Lan mooy?
- Dara, jërëjëf waay.

291
01:10:54,792 --> 01:10:57,085
Bis bi yépp defuma lenn ludul lekk ak naan.

292
01:10:57,211 --> 01:11:00,171
Yaa ngi raxas barab bii bu baax.
Baax.

293
01:11:00,297 --> 01:11:02,131
Ak loo def ci noel bi?

294
01:11:02,258 --> 01:11:05,385
Maa ngi woon ci sama mag ju jigéen. Ni at mu nekk.
Amna ñatti doom.

295
01:11:05,511 --> 01:11:09,055
Damay faral di dem ci suba
nu bokk taaral garab gi.

296
01:11:09,181 --> 01:11:12,392
Suma paree ma yóbbu xale yi ci filmu wala lu mell nonu
ci boori tisbaar.

297
01:11:12,518 --> 01:11:15,812
Ginaaw loolu nu ubbi sunuy kado ci ñeenti waxtu.
Xaaral, ma dimbali la.

298
01:11:15,938 --> 01:11:19,315
- Bul ko def.
- Ma teg ko foofu?

299
01:11:19,441 --> 01:11:21,150
Kenn bëggul fii.

300
01:11:21,277 --> 01:11:22,485
Baal ma?

301
01:11:29,285 --> 01:11:32,704
Loolu lépp lu muy tekki?
Lan moo la jot?

302
01:11:32,830 --> 01:11:35,623
Mënuloo wax? Lu la dugg?

303
01:11:35,749 --> 01:11:37,959
Ndax danga dof?

304
01:11:39,795 --> 01:11:43,798
Ndax yaa ngi kaka sa bopp ndax dama fi nekk?
Yaakaar nga ni bëgg naa la?

305
01:11:44,883 --> 01:11:47,051
Déedet, waaw waaw.

306
01:13:02,628 --> 01:13:03,920
Bëgg nga fo?

307
01:13:55,931 --> 01:13:57,223
Melokaan.

308
01:14:07,526 --> 01:14:11,487
Baal ma. Lu jëm ci guddi gi -
Duma ko mëna def.

309
01:14:11,613 --> 01:14:13,781
Dama wara dem ci ñetti waxtu.

310
01:14:13,907 --> 01:14:16,451
- Gaawu.
- Na ngeen am guddi gu neex.

311
01:14:47,357 --> 01:14:52,361
Waañ bu ubbeeku, jàpp naa ni rafet na
Soo amee ile bu waañ bii...

312
01:14:52,488 --> 01:14:53,905
Jërëjëf.

313
01:14:54,781 --> 01:14:56,407
Jërejëff.

314
01:14:58,118 --> 01:14:59,327
Jërëjëf.

315
01:15:00,370 --> 01:15:02,997
Faawu kenn fecc ci kaw taabal yi.

316
01:15:03,790 --> 01:15:07,126
Kon du nekk lu jaxasoo noonu.

317
01:15:07,252 --> 01:15:11,297
- Dinaa ubbi beneen butéel.
- Ndax ñépp a fiir.

318
01:15:11,423 --> 01:15:13,382
Ci nëbbëtu.

319
01:15:13,509 --> 01:15:17,303
Yaakaar naa du noonu.
Loolu seetlu wuma ko.

320
01:15:32,819 --> 01:15:34,529
Jéemal benn piyees.

321
01:15:35,614 --> 01:15:37,156
Neex.

322
01:15:37,282 --> 01:15:38,533
Jërëjëf.

323
01:15:44,831 --> 01:15:48,334
Amna lu doy ngir ku nekk.
Amna beneen ci ginaaw.

324
01:15:58,136 --> 01:16:00,388
- Beneen ?
- Déedet, jërëjëf waay.

325
01:16:59,990 --> 01:17:01,741
Bàyyi def yëfi dof.

326
01:17:09,583 --> 01:17:11,584
Loolu lumu wara doon?

327
01:17:12,669 --> 01:17:14,128
Bàyyileen!

328
01:17:14,963 --> 01:17:17,006
Xoolal li ma la indil.

329
01:17:17,132 --> 01:17:19,300
Waaye bul ko lekk lépp laata ngay reer.

330
01:17:20,636 --> 01:17:24,013
- Ndax ñaar yii ñooy li nga doon wax?
- Ñoo ngi réer.

331
01:17:24,139 --> 01:17:26,057
Ba leegi mën nga gis limu doon.

332
01:17:26,183 --> 01:17:28,142
- Ndax ba leegi soxla nga ko?
- Déedéet.

333
01:17:38,987 --> 01:17:40,988
Bàyyileen loolu !

334
01:20:13,141 --> 01:20:14,433
Mën nga ñëw leegi...

335
01:23:37,554 --> 01:23:39,096
Waaw?

336
01:23:39,222 --> 01:23:40,597
Ah, yaw la.

337
01:23:41,266 --> 01:23:43,600
Alxamis ci ñaari waxtu.

338
01:23:46,146 --> 01:23:52,234
O jëlal sama loxo, Baay bu baax

339
01:23:52,360 --> 01:23:58,741
Ak wan ma yoon wi

340
01:23:58,867 --> 01:24:04,872
Ba sama tukki bi jeex

341
01:24:04,998 --> 01:24:11,420
Dinaa dëkk ci yaw

342
01:24:11,546 --> 01:24:17,634
Mënu ma doxantu man kese

343
01:24:17,761 --> 01:24:24,600
Du benn bis

344
01:24:24,726 --> 01:24:31,774
Kon Yaay teg samay tànk

345
01:24:31,900 --> 01:24:39,239
Jaar ci yoonu xeer ci dundu

346
01:24:42,035 --> 01:24:48,082
O muur ak sa yërmaande

347
01:24:48,208 --> 01:24:54,838
Sama xol bu néew doole te woyof

348
01:24:54,964 --> 01:24:58,425
Ndax ma baña bànneexu wala...

349
01:24:59,010 --> 01:25:02,971
Bisu 26 fewriye, Michael...

350
01:25:03,098 --> 01:25:05,808
jàll nañu buntu...

351
01:25:05,934 --> 01:25:08,227
ci réew...

352
01:25:08,353 --> 01:25:10,813
fu nu ko mëna topp.

353
01:25:10,939 --> 01:25:12,815
Lu wara...

354
01:25:12,941 --> 01:25:16,151
Lu mëna...
deewam lumuy tekki ci nun?

355
01:25:17,946 --> 01:25:21,990
Ndax du li gëna bon
ngir yaay...

356
01:25:22,117 --> 01:25:25,369
taxaw ci wetu bàmmeelu doomam?

357
01:25:25,495 --> 01:25:27,830
Du teel dee -

358
01:25:27,956 --> 01:25:30,791
amaana feebar moo ko waral

359
01:25:30,917 --> 01:25:33,669
wala aksidaa ci tali -

360
01:25:33,795 --> 01:25:38,173
nuru lu wuute
ci yooni dundu?

361
01:25:39,551 --> 01:25:42,344
Mani ko déet.

362
01:25:42,470 --> 01:25:45,305
Michael moo nu jiitu,

363
01:25:45,431 --> 01:25:49,143
amaana tuuti muñ,

364
01:25:49,269 --> 01:25:51,228
Nun nag dinanu ko topp.»

365
01:25:52,522 --> 01:25:57,151
Yenn saa muy xale,

366
01:25:57,277 --> 01:26:00,863
Michael dafa wane ni daa ñàkk muñ.

367
01:26:00,989 --> 01:26:05,075
Niko rakkam bu jigéen, Karin, waxee ma...

368
01:26:05,201 --> 01:26:09,830
mu def ay dàll
ci kanamu kër gi ginaaw Pâques

369
01:26:09,956 --> 01:26:14,585
ak bi ñu ko laajee luko waral,
Xale bi tontu...

370
01:26:14,711 --> 01:26:18,589
"Ngir Père Noël xam
ni mën na ñëw leegi.”

371
01:26:18,715 --> 01:26:20,966
Amaana Yàlla itam...

372
01:26:21,092 --> 01:26:25,053
tuuti muñ Michael.

373
01:26:25,180 --> 01:26:28,724
Ak, ci mbëggeelam gu rëy gi mu am ci nun...

374
01:26:28,850 --> 01:26:31,393
Mu woo Mikael ci moom.

375
01:26:31,519 --> 01:26:35,647
Nu ngi jàng ci kàdduy yonent Yàlla Yeremia,

376
01:26:35,773 --> 01:26:38,734
"Bëgg naa la ak xol budul jeex,

377
01:26:38,860 --> 01:26:42,821
"Moo tax maa la xëcc...

378
01:26:43,364 --> 01:26:45,407
"ak mbaax gu dëggu."

379
01:26:47,327 --> 01:26:50,662
Tàggoo ak Michael mooy...

380
01:27:45,176 --> 01:27:47,803
Mën nanu dem ci kër gi ci njeexte ayu-bis bii.

381
01:27:47,929 --> 01:27:49,680
Nga tàmbali.

382
01:27:49,806 --> 01:27:52,307
Waaw, soo amee jot.

383
01:28:02,735 --> 01:28:05,112
Ndax dinga dëkk ak nun ci guddi gi, yaay?

384
01:28:05,989 --> 01:28:07,281
Déedéet.

385
01:28:20,545 --> 01:28:22,421
mail junk bu taaru!

386
01:29:08,593 --> 01:29:10,218
Ndax loolu ngay jël?

387
01:29:10,345 --> 01:29:11,762
Yaakaar naa du noonu.

388
01:29:19,479 --> 01:29:22,814
Mën nga ko am lépp.
Jumtukaay yépp ak lépp.

389
01:29:23,691 --> 01:29:26,777
Déedet yaay. Loolu...waaw.

390
01:31:14,218 --> 01:31:16,136
Am nga beneen sac?

391
01:31:17,221 --> 01:31:18,430
Jërëjëf.

392
01:31:18,530 --> 01:31:28,530
Télécharger ay sous-titre film wala
Sab ko ci url bi
ci Sous-titre yi.net
